YUI - Ready to Love [Lirik + Indonesia Translate]

Title : Ready to Love [Siap Untuk Mencinta]
Artist : YUI

===========================Romaji====================

Aitai to omootta

Sono shunkan ugoki dasu

Chuui shite watarou

Kimi no moto he hashiru kara

No way! Nannimo
Nakatta you na hibi
“Kaete!” tte sakenda yozora

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dareka wo koe tai yo Cry

Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Sekkaku no hare demo
Dekake you tomo shinakatta
Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo
Kimi no sei

One way! Hajimete
Sunao ni iu kamo
Dame datte kime tsukeru mae ni

Aishikata nado wakara nai kedo
Dare nimo make nai yo Try

Ready to love
Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo

Datte itsumo itsumo itai
Sono sugata koe mo totemo suki dakara
Sabishi gari na machijuu futari de kowasou

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dareka wo koe tai yo Cry

Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Aishikata nado wakara nai kedo
Dare nimo make nai yo try

Ready to love
Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo

=================Indonesia Translation ========================

Aku sangat ingin melihatmu

Kini aku mulai mencari-cari dirimu

Aku akan ambil satu langkah ditiap waktu

Aku tidak akan mudah untuk menyerah

Tidak akan ! Aku akan mengambilnya

Hari-hari masih sama

Aku berteriak pada langit,menginginkan sebuah perubahan

Aku bersembunyi dalam pandangan seseorang

Tapi sekarang aku ingin pergi dari mereka dan menangis !

Aku siap untuk mencinta ,dan jangan sedih

Tersenyum dan tertawalah !

Langit akhirnya bersih

Tapi aku tidak bisa pergi dan berlari menjauh

Karena kamu,Aku bahagia

Sekalipun saat itu sedang mendung diluar.

Aku pikir mencinta hanya dengan cara ini

Jika aku salah, seseorang akan membenarkanku

Aku tidak tahu apapun tentang cinta

Tapi aku akan mencoba dan tidak akan ada seorang pun menghentikanku

Aku siap untuk mencinta ! Harapku pada bintang

Dan aku tahu itu akan segera jadi nyata !

Aku hanya ingin ada disini untukmu,selalu

Aku menyukai segalanya darimu

Bersama ,kita akan rubah kota yang kesepian ini .

Aku bersembunyi dalam pandangan seseorang

Tapi sekarang aku ingin pergi dari mereka dan menangis !

Aku siap untuk mencinta ,dan jangan sedih

Tersenyum dan tertawalah !

I don't know anything about love,

But I'll try, and no one's gonna stop me!

I'm Ready to Love! I wished on a star,

And I know it'll come true!

Aku tidak tahu apapun tentang cinta

Tapi aku akan mencoba dan tidak akan ada seorang pun menghentikanku

Aku siap untuk mencinta ! Harapku pada bintang

Dan aku tahu itu akan segera jadi nyata !

Romaji taken from : JpopAsia.com

Translate : By me ^^/

SCANDAL - Shoujo S [Lirik + Indonesia Translate]

 Title : Shoujo S

Artist : SCANDAL

===============Romaji============================

sakki made to itteru koto chigau ja nai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto iraira iraira shite wa
atashi o mono mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau ja nai

dareka no sei ni shite wa nigekakure shiteru hibi
ate ni naranai wa 
I'm sorry toriaezu sayonara

anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou? yuujou? shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no doa o tataku 
anata o matteiru

sakki kara jibun no koto bakkari ja nai
chotto gurai kizutsuite mitara?
sou yatte yasashii kotoba de gomakasanaide
shinjirarenai wa 
kakkotsukenaide yo

nannen tatte mo itsu ni natte mo 
yamenaide

hoka ni wa nanimo iranai ya iya iya iya
ashita mo shinjiteitai iya iya iya iya iya iya

===============Indonesia Translate====================

Tidakkah aku berkata menyerah sampai akhir?
Kutunjukkan sebagian dari kejujuran,tapi

Kau selalu lakukanhal yang melukaiku

Memegangku seakan aku  sebuah benda

Tidakkah aku berkata menyerah hingga akhir

Membuat seseorang merasa bersalah menjauh

Hari-hari datang dan berakhir ,aku tidak bisa menggapainya

Maafkan aku,inilah perpisahan

Jika kamu tidak di sini aku katakan tidak, egoisku

(Selalu berharap tidak ditinggalkan, berharap aku tidak akan membuatmu pergi)

Cinta dan persahabatan ,aku ingin tahu tentang segalanya

(ini cara yang tidak bersih,aku tidak memahaminya)

Suatu hari akan ada ketukan yang mengetuk lubang pintu di hatiku

Aku menunggumu

Ini bukan tentang aku yang dulu

Aku coba melukaimu sedikit

Melakukannya dengan kata-kata manis

Jangan menipuku ,aku tidakaka n mempercayaimu

Jangan mencoba dan memamerkannya

Tidak peduli berapa tahun ,tidak peduli berapa lama

Jangan berhenti

Jika aku tidak di sana kamu bilang ini tidak bagus

(Kau menginginkanku lebih, jangan berpura-pura seakan sulit)

Gambaran pelarian cinta adalah sebuah pelarian dari perempuan

(Meraih dan memegang keatasnya)

Untuk suatu hari hancurkan kunci di hatiku

Jika kamu tidak di sini aku katakan tidak, egoisku

(Selalu berharap tidak ditinggalkan, berharap aku tidak akan membuatmu pergi)

Cinta dan persahabatan ,aku ingin tahu tentang segalanya

(ini cara yang tidak bersih,aku tidak memahaminya)

Suatu hari akan ada ketukan yang mengetuk lubang pintu di hatiku

Aku menunggumu

Aku tidak perlu yang lain lagi

Hari esok pun akan aku percayai

============================================

Romaji by : JPopAsia.com

Translate : Suzuki Ryohie ^^ Harap dikoreksi jika salah :))