Calm Envy - THE GAZETTE

[Kanji]


降りしきる雨の音に沈みそうな
その約束は誰の夢で

「I want to see all of you.」
「I want to love all of you.」
どうかしてるね

繋ぐ手と逆の手には　いつも知らない香りがしてる
「I want to see all of you.」　「I want to love all of you.」
息はちゃんと出来てるのに　崩れしょうになる

言葉よりも深く　愛してくれなら
目の前に居るあなただけを　信じていける
不意に見せた過去に　触れる度に脆く
埋め尽くせない空白に　涙浮かべ

安らぎに甘えてても隣の　あなたが私の中から　途切れそうになる

「I want to see all of you.」「I want to love all of you.」
答えは笑みに溺れ
「You don't love, the everyday shadow when it was lost.」
掻き消せない程　抱えてる

あなたに投げた言葉も　愛してくれるなら
目の前に居るあなただけを　信じていける
不意に見せた過去に　触れる度に痛む
私のいない空白まで　愛したい
気付かれないように　涙は拭うから
これ以上私の前で笑わないで　

「さよなら」を隠す二人じゃなく　　
「さよなら」に泣く二人でいたい
思い返すより忘れて欲しい
そして私を空白に置いて
もう過ぎた日々を追ったりしないで

もうかれ以上置いて行かないで　　　
「せめて・・・」
さよならを握り眠る私の
仄かな熱を煙草のように消して

帰らない日々を愛した人よ。



[Romaji]


furishikiru ame no ne ni　 shizumi sou na
sono yakusoku wa dare no yume de dare no tame no yume darou

「I want to see all of you.」 「I want to love all of you.」
dou ka shiteru ne

tsunagu te to gyaku no te ni wa itsumo shiranai kaori ga shiteru
「I want to see all of you.」 「I want to love all of you.」
iki wa chan to dekiteru no ni kuzure sou ni naru

kotoba yori mo fukaku aishite kure nara
me no mae ni iru anata dake wo shinjite ikeru
fui ni miseta kako ni fureru tabi ni moroku
umetsukusenai kuuhaku ni namida ukabe

yasuragi ni amaete te mo tonari no　　anata ga watashi no naka kara togire sou ni naru

「I want to see all of you.」 「I want to love all of you.」
kotae wa emi ni obore
「You don't love, the everyday shadow when it was lost.」
kakikesenai hodo kakaeteru

anata ni nageta kotoba mo aishite kureru nara
me no mae ni iru anata dake wo shinjite ikeru
fui ni miseta kako ni fureru tabi ni itamu
watashi no inai kuuhaku made aishitai
kizukarenai you ni namida wa nuguu kara
kore ijou watashi no mae de warawanaide

"sayonara" wo kakusu futari ja naku
"sayonara" ni naku futari de itai
omoikaesu yori wasurete hoshii
soshite watashi wo kuuhaku ni oite
mou sugita hibi wo ottarishinaide

mou kore ijou oite ikanaide
"semete..."
sayonara wo nigiri nemuru watashi no
honokana netsu wo tabako no you ni keshite

kaeranai hibi wo aishita hito yo



[Translated]


Sepertinya aku mendapatkan melanchoic dari suara hujan downpouring
Siapa yang berjanji dalam mimpi ini?membuat aku bertaya-tanya

"Aku ingin melihat kalian semua."
"Aku ingin mencintai kalian semua."
Silahkan melakukannya untuk aku

Ketika tangan kita terhubung, biasanya ada aroma yang tidak diketahui berasal dari tangan terbalik.
"Aku ingin melihat kalian semua."
"Saya ingin mencintai kalian semua."
Meskipun aku bernapas secara teratur,sepertinya aku akan runtuh

Jika anda mencintai saya lebih dalam dari kata-kata
Aku percaya Kau hanya berdiri didepanku
Di masa lalu tiba-tiba ditampilkan, mudah setiap kali kita akan menyentuh
Air mata yang mengambang di ruang kosong yang tidak dapat kuisi

Tampaknya kau seperti ingin melepaskan diri dariku
Kau yang sampingku juga ketika kita meringkuk dalam damai

"Aku ingin melihat kalian semua."
"Aku ingin mencintai kalian semua."
Jawabannya adalah tenggelam dalam senyum
"Kau tidak mencintai, bayangan sehari-hari ketika itu hilang."
Aku merangkul mereka dalam pelukanku semakin aku tidak bisa membuat mereka menghilang

Jika Kau mencintaiku,aku akan lemparkan kata-kata padamu
Aku percaya kau hanya akan berdiri didepanku
Di masa lalu tiba-tiba ditampilkan, sakit setiap kali Kau menyentuhku
Aku ingin mencintaimu dengan kekosongan batinku
Karena aku menghapus air mataku sehingga kau takkan dapat melihat mereka
Tidak ada yang tertawa lebih mengenaiku lagi

Kami tidak lagi, hanya menyembunyikan 'perpisahan'
Aku hanya ingin bersamamu, menangis tentang hal ini 'selamat tinggal'
Lebih dari berpikir kembali,aku ingin melupakan
dan sekarang tinggalkan aku dalam ruang kosong.
Jangan mengejar hari-hari berlalu panjang.

Jangan meninggalkan sesuatu yang lebih dari apa yang sudah pergi.
"Setidaknya ..."
Memegang perpisahan ini
Aku, seperti yang kukatakan "selamat tinggal"
dan panas samar aku hilang seerti tembakau

Seseorang yang mencintai hari-hari yang tidak akan kembali

Catatan: Lagu ini ditulis titik pandang wanita. Dia tidak ingin pacarnya untuk pergi.hahaa,,iyalah~semua perempuan pun pasti seperti itu..
soo I LIKE IT !!! XDDDDb