Windress - Versailles [Kanji-Romaji-Translated by me ^^]

KANJI

ねぇ会いたいよ 奇麗な花達が
零れてゆく儚い夢
揺らめく命を抱いて
今飛び立つ

灯火...風に乗せ届け貴女の元へ
死世界へ旅立ち響け僕の声よ
Ah...会いたくて罪を過ちを
たぐり寄せて未来へ繋ぐ蜘蛛の糸

淡く消えそうな灯火の
前から離れて戻ってまた繰り返すだけ

貴女に会いたくて声が聞きたくて
息を吹きかけそうになるよ...止めて
Ah...会いたくて罪を過ちを
たぐり寄せて未来へ

風に乗せた想い
儚い夢の後に
風が吹き消すのは癒えた存在価値
消えない想いを僕はただ見つめ
揺らめき続けた...灯火

ROMAJI

kizu no ieta sonzai kachi
kasurete imi no nai mono ni naru
ima nara dare ka ni yowasa wo miserareru
kako wo shitte soba ni ite

nee　aitai yo　kirei na hanatachi ga
koboreteyuku hakanai yume
yurameku inochi wo daite
ima tabidatsu

tomoshibi... kaze ni nosetodoke anata no moto e
shisekai e tabidachi hibike boku no koe yo
Ah... aitakute tsumi wo ayamachi wo
taguri yosete mirai e tsunagu kumo no ito

awaku kiesou na tomoshibi no
mae kara hanarete modotte mata kurikaesu dake

anata ni aitakute koe ga kikitakute
iki wo fukikakesou ni naru yo... tomete
Ah... aitakute tsumi wo ayamachi wo
taguri yosete mirai e

kaze ni yoseta omoi
hakanai yume no ato ni
kaze ga fukikesu no wa ieta sonzai kachi

kienai omoi wo boku wa tada mitsume
yurameki tsudzuketa... tomoshibi

TRANSLATED

Nilai dari sebuah eksistensi di mana aku telah pulih dari lukaku
menipis dan menjadi sesuatu yang tidak bermakna,
Sekarang aku pikir aku akan mampu menunjukkan kelemahanku kepada seseorang,
mengetahui masa lalu mereka dan berada di sisi mereka

Oh, aku ingin melihatmu! Bunga yang indah
bergetar turun dalam mimpi sekilas,
Merangkul kehidupan ini dan lalau berkedip,
sekarang aku mengambil penerbangan

Cahaya ... menaiki angin dan mencapai dimana kau berada!
Suaraku,, berangkat dan menggema ke dunia kematian!
Ah ... Aku ingin melihatmu, menarik dalam dosa dan kesalahan,
benang laba-laba yang terikat ke masa depan

(selamanya melilit ...)

(selamanya melilit ...)

Dari di depan cahaya redup yang tampaknya akan lenyap
Aku pergi dan kembali hanya untuk mengulanginya lagi,

Aku ingin bertemu denganmu, aku ingin mendengar suaramu,
Napasmu tampaknya akan segera ditiup di atasnya ... berhenti!
Ah ... Aku ingin melihatmu, menarik dalam dosa dan kesalahan,
ke masa depan...

Perasaanku yang aku kirimkan pada angin,
setelah mimpi sekilas,
apa angin akan bertiup keluar dan menilai dari sebuah keberadaan yang sudah pulih,

Aku hanya menatap perasaanku yang takkan memudar ini,
cahaya ... yang terus berkedip