SCANDAL - Haruka [Lirik+Indonesia Translate]

 Title : Haruka [Jauh]

 Artist : SCANDAL

===========Romaji========

Itsu no hi ka kanaerareru ai wa kimi no soba ni aru
Yakusoku nante iranai yo ne haruka hanarete ite mo

Umaku ienai ya kotoba tte tayorinai ne
Kokoro toridasette shimaeba raku nanoni na

Oboeta bakari no uta okuru youna gikochinasa de
Boku wa “sayonara” no kawari ni “mata ne” to itta

Hareta hi no sora ni omoide egakidasu yo
Nakimushi kakushita
Kimi no yasashii uso wo wasuretakunai ya

Namida nante nagasanai yo
“Owari” ja nai “hajimari” sa
Samishisa wo wakeatte mo mae ni susumenai kara
Nande darou yasashisatte itsumo ato de wakaru mono
Kimi to ita hi ga kagayaite boku wa aruite ikeru

Donna mainichi mo genjitsumi wo mashite iku ne
Ookina udedokei ni oware SURIRU nuketeku

Mezashita GOORU wa menimieru youna mono ja nai kedo
Koronde tsuita kizo ato wa boku jishin sa

Yume wa itsumo hakanai mono kaze ga fukeba kiesou de
Makenai you ni kesanai you ni daiji ni motte itai

Namida nante niawanai yo donna toki mo waratte te
Kimi no shitteru boku de iru yo haruka hanarete ite mo

Akegata no HOOMU
Nandaka setsunaku naru

Ano hi hanashita kimi no te no nukumori ga wasurerarenai ya

Namida nante nagasanai yo
“Owari” ja nai “hajimari” sa
Yakusoku nante iranai yo ne zutto omotteru kara
Itsu no hi ka kanaerareru ai wa kimi no soba ni aru
Kitto kanarazu mata deaeru haruka hanarete ite mo

Kawari yuku toki no naka de ano hi no kimi de ite ne

=========Indonesia Translate=========

Saat itu akan jadi nyata di suatu hari ; mencinta disampingmu

Aku tidak perlu janji-janji,walaupun kita berjauhan 

Aku tidak bisa membenarkannya ; kata-kata yang aku ucapkan tidak semestinya

Seharusnya sangat mudah untuk membicarakannya

Hanya mengingat lagu-lagu yang seperti mengirimkan kecanggungan

Alih-alih dari perpisahan, Aku ucapkan "Sampai nanti"

Menggambarkan langit cerah di hari yang kuingat

Kusembunyikan air mataku

Aku tidak ingin melupakan semua kebohongan baikmu 

Aku tidak ingin menumpahkannya lagi

Ini bukan akhir,melainkan permulaan

Aku tidak bisa maju sampai aku berbagi kesedihanku

Mengapa demikian?Aku selalu menyadari setelahnya

Kita ada di sana sebagai mentari yang bersinar

Aku bisa melanjutkannya

Hari-hari kurasa realitas mulai tumbuh

Dengan cepat aku berlari saat dikejar oleh waktu

Tujuan yang ditujukan padaku seperti sesuatu yang tidak terlihat,tapi

Aku terjatuh dan melukai diriku sendiri

Mimpi yang sekilas,nampaknya menghilang diterpa angin

Aku takkan menyerah,aku takkan hilang,aku ingin berpegang pada apa yang penting

Air mata tak pantas untukku,tidak peduli apapun,aku tertawa

Kamu yang aku tahu bersamaku,meski kita berjauhan

Rumah di waktu fajar,menjadi sedikit menyakitkan

Aku tidak bisa melupakan hari dimana aku kehilangan kehangatan tanganmu

Aku tidakingin menumpahkannya lagi

Ini bukan akhir,melainkan permulaan

Aku tidak perlu janji-janji,karena aku akan mengingatnya

Saat itu akan jadi nyata di suatu hari ; mencinta disampingmu

Tentunya kita bisa bertemu lagi sekalipun kita berjauhan

Dalam perubahan waktu,kamu masih di hari yang sama 

==============================



Romaji taken from : JpopAsia.com
Translate by : Me ^^ Please correct if I wrong ^^